مارتن لي ماي يمارس هواية التصوير. وكان مع زوجته في حديقة بلندن عندما سمع زعيق نقار الخشب ورأى حيوان ابن عرس وهو يهاجمه طائرا. وهذا لم يكن كأي فيلم خيالي للأطفال مثل Epic بل كان نضالا بين الحياة والموت. وقال المصور لوسائل إعلام مختلفة إن نقار الخشب قد هبط بسلام دون أن يتعرض هو أو الابن عرس لأي إصابة.
ولكن سرعان ما اكتسحت الانترنت صور معدلة للصورة الأصلية.. منها ما أظهر ابن عرس وهو في رداء الأبطال وأخرى مع مادونا.. أو مع فلاديمير بوتن حيث تم جمعها لاحقا مع صورة بنيامين نتنياهو.. وصورة أخرى مع القرش الشهير.. وأخرى وهو يلبس الفستان الشهير الذي لم يعرف أحد بعد ما إذا كان لونه أزرق أم ذهبي؟ وصورة أخرى مع مايلي سايريس.. كما أن زوج حيوانات اللاما الذي اجتاح الانترنت منذ فترة ظهر أيضا في الصورة معدلة..ويقول خبير الطيور، جيمي ويفر، إن حيوان ابن عرس خفيف للغاية وهو صغير لدرجة أنه يمكن لرأسه الاتساع في خاتم صغير.. ولا يزيد وزنه عن وزن لوح الشوكولا، ما سمح للطائر بحمله بسهولة
